close

  • Servir a Polonia – crear Europa – entender el mundo
  • ACTUALIDADES

  •  Artur Dutkiewicz Trio en el Festival Jazz Plaza 2009 en La Habana

      Artur Dutkiewicz Trio

     

     "Pedro y el Lobo" en el Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano

    Pedro y el lobo

    "Pedro y el Lobo" es una película animada de marionetas, dirigida por Suzy Templeton y coproducida por el Estudio Se-ma-for de Polonia y del británico Breakthru Films.

    "Pedro y el Lobo" es la versión nueva de la obra clásica de Sergio Prokofiev cuyo objetivo era familiarizar a los niños con los sonidos de instrumentos y con la música sinfónica. Pedro, el protagonista de la historia, vive en un mundo regido por las reglas brutales - aquí el débil es comido por el más fuerte. Sin embargo - y con la pequeña ayuda de sus amigos -, el muchacho tímido consigue enfrentar incluso al Lobo.

    La película obtuvo varios premios importantes: Cristal Annecy, el Premio del Público del Festival Internacional de Películas Animadas de Annecy, Francia, y también el Oscar al Mejor Corto de Animación en el 2008.

     

    En el marco de las celebraciones del "Año de Herbert 2008", el día 29 de noviembre fue presentado en la sede del Instituto de Libro el espectáculo "El Otro cuarto" realizado por el Teatro El Público y dirigido por Carlos Díaz, uno de los más destacados realizadores de teatro en Cuba. La traducción de la obra para el español fue a cargo de Desiderio Navarro - traductor y editor de la revista teórico-cultural "Criterios" -, que desde hace años se está empeñando en la promoción de cultura polaca en la Isla. 

    El director del espectáculo

    Carlos Diaz

                                                                                                                            Vea las fotos del estreno

     

     

     

     

     

    2010.03.18

    Les invitamos a los conciertos de Anna Zielińska

    Anna Zielinska

    2009.07.20

    Murió Leszek Kolakowski

    Uno de los más grandes filósofos polacos, historiador de la filosofía y el pensamiento religioso, ensayista, periodista, escritor en prosa.

    Leszek KołakowskiNació en 1927 en Radom. Fue uno de los creadores de la escuela varsoviana de historiadores de las ideas, profesor, director de la cátedra de historia de la filosofía moderna en la Universidad de Varsovia a partir de 1966. Luego de haber sido privado de la dirección de la cátedra y del derecho a publicar debido a sus críticas demasiado radicales a las autoridades, y apartarse en la enseñanza de los estudiantes de los cánones oficiales del marxismo, emigró de Polonia y vivió en Oxford, donde estableció un vínculo permanente con la Universidad de Oxford. Entre 1972-1991 fue profesor en el All Souls College, y después de la jubilación se le concedió el título de Miembro Honorario del Staff. Enseñó, además, en la Universidad de Yale, la Universidad de New Haven, Universidad de Berkeley y la Universidad de Chicago, entre otras. Colaboró también con las revistas de la emigración "Cultura", "Libros Literarios" y "Pulso".

    El principal objeto de sus inquietudes filosóficas fue la historia de la filosofía, así como la filosofía de la cultura y de la religión. Aparte de los textos filosóficos, de su pluma también salieron obras de carácter literario, entre otras, "13 historias del reino de Lailonia" y "Conversaciones con el diablo", que presentan en forma asequible, las doctrinas y problemas filosóficos más importantes. En 1996, Leszek Kołakowski grabó para la Televisión Polaca diez mini-conferencias sobre importantes temas de la filosofía de la cultura (tales como: el poder, la intolerancia, la traición, la igualdad, la gloria, la mentira), publicadas posteriormente en forma de libro con el título de "Diez conferencias sobre maxi- asuntos".

    Fue miembro fundador del Comité de Defensa de los Trabajadores (KOR), miembro efectivo de la Academia de Ciencias Polaca, miembro de la Fundación Stefan Batory, miembro de la Unión de Escritores Polacos, miembro honorario del Consejo de la Fundación Centro de la Creación Nacional y ganador de muchos premios, entre otros, la Orden del Águila Blanca, el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes, el premio del Pen Club Polaco, el premio de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos John Kluge. Obtuvo diferentes doctorados honoris causa, entre los cuales se encuentran los de las Universidades de Lódz, Gdansk y Wroclaw. Falleció el 17 de julio de 2009.

     Gloria Artis dla Eusebio Leala

     gloria artis

    Condecoró el Ministro de Cultura de Polonia

    a Eusebio Leal

    Durante su sita oficial a La Habana, realizada a invitación del Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto, el Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia, Bogdan Zdrojewski, condecoró a Eusebio Leal, Historiador de la Ciudad de La Habana, con la medalla de oro "Gloria Artis". La medalla „Mérito a la Cultura - Gloria Artis" de tres clases: bronce, plata y oro, la concede el Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia a las personalidades - de Polonia y del extranjero - que se distinguen en las esferas de la creación artística y actividad cultural así como en la protección de la cultura y del patrimonio nacional.

    La ceremonia de condecoración tuvo lugar el 12 de febrero, en el Salón de Espejos del Palacio de los Capitanes Generales y fue ampliamente relatada en las dos ediciones del noticiario Canal Habana.

                                                                                  Más fotos...             

    2010.03.02

    Les invitamos al estreno de "La primera vez"

      Pierwszy raz

    2009.11.26

    Les invitamos a la muestra de las nueve películas polacas en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

     Plakat na festiwal 

    El Instituto Polaco de Arte Cinematográfico, la Embajada de la República de Polonia en La Habana y la Agencia de Promoción Mañana

    Los invitan cordialmente a la muestra de cine polaco en el marco del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano que tendrá lugar en

    La Habana del 3 al 13 de diciembre de 2009

    Presentaremos 9 filmes realizados entre 2006 y 2009, estrenos en Cuba. Todas las películas se proyectarán en versión original con subtíulos en español.

    La muestra es parte de un ciclo de eventos que promueven el cine polaco en el mundo. En los años 2007, 2008 y 2009 los espectadores cubanos tuvieron la oportunidad de conocer cerca de 30 obras de los directores polacos mas destacados, entre ellos la retrospectiva de Andrzej Wajda.

                                                                        Descarga el catálogo

                                                                        Descarga el programa

    2008.12.11  

                 Encuentro con el artista polaco ARTUR ŻMIJEWSKI

    Spotkanie ze Zmijewskim

    Les invitamos al estreno "Ensayos para 7-te"

    Invitacion septiembre

     

     

     

     

    2009.12.04

    Les invitamos al concierto de villancicos en la iglesia San Francisco de Paula

    Koledy 2009

    2009.11.16

     El Año de Grotowski:

    Les invitamos a la conferencia del profesor Leszek Kolankiewicz en el Centro Criteros

    Kolankiewicz zaproszenie

    2009.10.15

    Visita de la Viceministra de Cultura a Cuba 

    Minister Smolen en La HabanaEntre los días 11 y 14 de octubre Monika Smoleń, Viceministra de Cultura y Patrimonio Nacional, realizó una visita en La Habana con ocasión de la inauguración del ciclo "IV décadas del cine polaco". Monika Smoleń llegó acompañada de una delegación de cineastas polacos: Jacek Bromski, Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze y de la directora del Instituto Polaco de Arte Cinematográfico, Agnieszka Odorowicz.

    La Viceministra polaca conversó con Fernando Rojas, Viceministro de Cultura, prof. Eusebio Leal, Historiador de la Ciudad de La Habana, Susana Molina, Vicepresidenta del ICAIC y con Margarita Ruiz, Presidenta del Consejo Nacional del Patrimonio Cultural. Además, inauguró el ciclo de cine arriba mencionado, visitó la Academia de Bellas Artes San Alejandor, recorrió el Museo Nacional de Bellas Artes, participó en la conferencia de prensa dedicada al cine polaco y concedió varias entrevistas a la radio y televisión cubanas.

                                                                                                                                                                                                              Más fotos...

    2009.09.17

     Les invitamos a la muestra "IV decadas del cine polaco" en La Habana

    IV dekady polskiego kina Entre 12 y 19 de octubre, en el cine „Chaplin", se exhibirán 11 películas polacas:

          Soy yo, el ladrón  - dir. Jacek Bromski

          Madre Juana de Los Ángeles - dir. Jerzy Kawalerowicz

          La  mascarada - dir. Janusz Kijowski

          La deuda  - dir. Krzysztof Krauze

          Adiós, hasta mañana - dir. Janusz Morgenstern

          El galope - dir. Krzysztof Zanussi

          La boda - dir. Andrzej Wajda

          El animador - dir. Feliks Falk

          La vida de Mateo - dir. Witold Leszczyński

          Hotel Pacífico - dir. Janusz Majewski

          Sexmisión - dir. Juliusz Machulski

                                                                                                                                                           Descarga el programa de la muestra

    2010.09.24

    Les invitamos a la Semana de Comedias Polacas

    1 - 9 de octubre 2010

    Cine "Chaplin", calle 23 e/ 10 y 12, Vedado

    Program przeglądu

    Descarga el catalogo

    Les invitamos a la Tercera Semana de la Cultura Polaca

     La Tercera Semana de la Cultura Polaca
     

    Dedicada al bicentenario del nacimiento de Federico Chopin (1810-1849) se desarrollará del 4 al 8 de mayo la tercera edición de la Semana de la Cultura Polaca, organizada por la Embajada de Polonia y la Oficina del Historiador de la Ciudad. Teatro, música, conferencias, arte contemporáneo, exposiciones al aire libre, entre otras propuestas marcarán la diversidad de esta celebración.

     
    4 de mayo 
    10:00 a.m., calle Obispo, entre Tacón y Mercaderes:

    Acto de homenaje al Mayor General Carlos Roloff, frente a la tarja que honra su memoria.

     
    11:00 a.m., Museo Numismático:

    Inauguración de exposición numismática, prestada al Museo Numismático por la Casa de Moneda de Polonia, que está compuesta por las monedas de colección más interesantes emitidas por la institución polaca en los últimos años. Se podrán apreciar tanto las monedas fabricadas para el mercado polaco, como para el extranjero: rublos rusos, dramas de Armenia, dineros de Andorra. Aparece entre ellas una de las menores monedas del mundo que pesa apenas 1 gramo y retrata a Federico Chopin, así como algunas que tienen ámbar u otras piedras preciosas fundidas, y las que muestran las reproducciones de los cuadros famosos de pintores como Van Gogh o Leonardo da Vinci.
    entrada libre

     
    8:00 p.m., Teatro Auditorium Amadeo Roldán:
    Concierto de Chucho Valdés por el "Ano Chopin" y el aniversario 40 de "Misa negra".
    entradas a la venta en el teatro el dia 4 de mayo a partir de las 10:00 a.m.
     
     
    5 de mayo 
    3:30 p.m., Convento de San Francisco de Asís:
    Inauguración de la exposición CARTELES CHOPINIANOS. La muestra la integran 35 carteles escogidos en el concurso organizado por el Centro de Cultura y Arte de Mazovia con el objetivo de crear una colección de los  carteles artísticos dedicados a Chopin y su obra. La Habana es uno de los 200 escenarios del mundo donde se presenta esta muestra que pretende realizar igual número de inauguraciones que aniversarios del nacimiento del famoso músico.
    entrada libre                                                                                                                                    
     
    4:00 p.m., Casa Pedroso (Avenida del Puerto y Obrapía):
    Encuentro JULIÁN FONTANA, EL INTRODUCTOR DE CHOPIN EN CUBA, en el que musicólogos polacos, españoles y cubanos analizarán los aportes e importancia de la obra chopiniana en Cuba, así como el papel que jugó el pianista Julián Fontana (1810-1869) en la introducción en la Isla de las enseñanzas del genial compositor polaco.
    entrada libre
     
     
    6 de mayo
    4:00 p.m., Galería Rubén Martínez Villena:
    Inauguración de la exposición JOVEN GRÁFICA POLACA - CAMINOS DE LA IMAGINACIÓN. Reúne 30 piezas de 18 jóvenes artistas polacos con estilos y técnicas diferentes que representan el alcance de la nueva ola de la gráfica contemporánea polaca.
    entrada libre
     
    4:30 p.m., verjas del Museo Castillo de La Real Fuerza:
    Recorrido por exposición fotográfica POLONIA A VISTA DE ÁGUILA, compuesta por 60 fotografías de gran formato tomadas desde el aire por el Dr. Marek Ostrowski. Las imágenes exhiben la belleza y diversidad del paisaje polaco, desde la costa del mar Báltico hasta las cumbres de las montañas Tatry y Karkonosze. Estas fotos recogen las vistas más características y al mismo tiempo más hermosas de la Polonia contemporánea, donde se conjugan las riquezas naturales  con la ingeniosidad en la utilización del espacio.
    entrada libre
     
     
    6 y 7 de mayo 
    7:00 p.m., Oratorio San Felipe Neri:
    Espectáculo ESPERANDO A CHOPIN, por  Teatro Grande-Opera de Poznan, proyecto del director Michal Znaniecki. La naturaleza enfermiza de Chopin le impidió viajar a muchos países como él hubiera querido. El espectáculo Esperando a Chopin está inspirado en el deseo de visitar y presentar obras poco conocidas del compositor polaco en lugares a donde no pudo viajar. La función es una adaptación de la obra Autour de Chopin, representada con gran éxito en el Teatro alla Scala de Milan, Teatro La Fenice de Venecia, así como en otros lugares de Italia y el Teatro Nacional de Varsovia. La música y el texto están basados en documentos originales interpretados en francés, polaco, italiano y español. Esta producción traslada a la audiencia al pasado en un genuino salón del siglo XIX con sus correspondientes actuaciones musicales, intrigas y rumores, y ofrece interpretaciones de obras desconocidas de Chopin. La actriz cubana Yaisely Hernandez interpretará el papel de George Sand.
    entrada por invitación
    las invitaciones se pueden conseguir solicitándolas por e-mail:
    polculturahabana@gmail.com   o llamando al número 833-24-39 o 40
     
     
    7 de mayo
    5:00 p.m., Cine Chaplin:

    La pelicula polaca UN SISTEMA INFALIBLE como parte de la muestra del FESTIVAL DE CINE EUROPEO CONTEMPORÁNEO, que tendrá lugar entre los días 4 y 13 de Mayo de 2010.

    Historia optimista sobre una señora mayor que intenta reparar un error del pasado y recuperar un collar de valor inestimable. La protagonista elabora un sistema infalible que debe asegurarle un gran premio del casino. Las actividades de la anciana atraen el interés de un joven jugador. Decide ganarse la confianza de la señora y descifrar su sistema. Dirección: Izabela Szylko, Duración: 78 minutos, Polonia 2008.

     
     
    8 de mayo
    4:00 p.m., Oratorio San Felipe Neri:
    Concierto JULIAN FONTANA: DISCÍPULO Y AMIGO DE CHOPIN, interpretado por los pianistas Cyril Menéndez,  Liane Vega, Humberto Ríos y Marita Rodríguez, y la soprano Maité Fernández.
    entrada por invitación
    las invitaciones se pueden conseguir solicitándolas por e-mail:
    polculturahabana@gmail.com o llamando al número  833-24-39 o 40
     
     
    Desde el mes de abril
    Oratorio San Felipe Neri:
    Exposición CHOPIN EN CUBA, integrada por nueve retratos del célebre compositor polaco Federico Chopin, realizados por igual número de artistas contemporáneos cubanos. La muestra se presentó por primera vez en el Teatro Amadeo Roldán durante el concierto del maestro Frank Fernández que dejó inaugurado el Año Chopin  en Cuba.  La idea de la exposición es del propio Frank Fernández, la curaduría de Roberto Chile, y los artistas participantes son Lorenzo Linares, Amalia Angulo, José Antonio Hechevarría, William Pérez, Marlys Fuego, Kamyl Bullaudy, Verónica Guerra, Francis Fernández y Jesús Lara.
     
     
    Con la cooperación de:
    Partnerzy

    2009.05.01

    LA SEGUNDA SEMANA DE LA CULTURA POLACA

     La Segunda Semana de Cultura Polaca

     

     PROGRAMA

    ACTO DE HOMENAJE AL MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO LIBERTADOR CARLOS ROLOFF MIALOWSKI EN LA TARJA QUE HONRA SU MEMORIA

    Fecha  4 de mayo a las 10:00 AM

    Calle Obispo, Habana Vieja

     

    CONFERENCIA DEL REPRESENTANTE DE LA UNIVERSIDAD DE VARSOVIA Y DEL ARCHIVO DE ACTAS NUEVAS DR. KRZYSZTOF SMOLANA "COMO SE RECONSTRUYÓ VARSOVIA. ORGANIZACIÓN Y PROBLEMAS"

    Fecha  6 de mayo a las 2:30 PM

    Biblioteca Rubén Martínez Villena

    Calle Obispo #59, Plaza de Armas, Habana Vieja

     

    INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN  "COMO FÉNIX DE LAS CENIZAS..."

    Fecha  6 de mayo a las 4:00 PM

    Plaza Vieja, Habana Vieja

                                                                                                    Lea más sobre la exposición

     
     

    RECITAL DE PIANO: MARIAN SOBULA INTERPRETARÁ OBRAS DE FREDERICO CHOPIN

    Fecha 7 de mayo a las 6:00PM

    Basílica Menor de San Francisco de Asís

    Oficios e/ Amargura y Churruca, La Habana Vieja

                                                                                                                   Lea más sobre el artista

     
     

    INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN  "DISEÑO POLACO. LA ESENCIA"

    Fecha  8 de mayo 4:00pm

    Galería VillenaCalle Obispo #59, Plaza de Armas, Habana Vieja

                                                                                                                            Lea más sobre la exposición

    TEATRO EL CANTO DEL MACHO CABRÍO "LACRIMOSA"

    Fecha  8 de mayo a las 8:00 PM

    Sede de la Compańía Danza y Teatro Retazos

    Amargura No. 61 e/ San Ignacio y Mercaderes, La Habana Vieja

                                                                                                                       Lea más sobre el teatro

     

                                                                                                                                   Lea más sobre el espectáculo

     
     

    TEATRO EL CANTO DEL MACHO CABRÍO "LACRIMOSA"

    Fecha  9 de mayo a las 8:00 PM

    Sede de la Compańía Danza y Teatro Retazos

    Amargura No. 61 e/ San Ignacio y Mercaderes, La Habana Vieja

     El espectáculo "El Otro Cuarto" de Zbigniew Herbert el La Habana

     Herbert el La Habana

     

     

     

    La Embajada de Polonia en La Habana junto con el Teatro "El Público" presentarán los próximos días el espectáculo "El Otro cuarto" del destacado poeta polaco Zbigniew Herbert. El espectáculo, dirigido por el famoso realizador cubano Carlos Díaz, tendrá lugar en la sede del Instituto Cubano del Libro en la Plaza de Armas.

    Las presentaciones tendrán lugar los dias:

    29 y 30 de noviembre

    5,6,7 de diciembre 

     

    2010.09.29

    Les invitamos al estreno de "Tango"

    Tango zaproszenie

    Lee mas sobre el espectaculo

     

    2010.07.28

                            Les invitamos a la exposición „Motivos latinoamericanos en el cartel artístico polaco"                          en el Museo de Bellas Artes en La Habana

    Zaproszenie

    La exposición será presentada a partir de 23 de julio hasta el 27 de octubre

    en la sala transitoria del 4º piso. Edificio de Arte Universal

    2010.02.24

    Gala de apertura  "Año Chopin"

    Frank Fernandez

    2009.02.16

     Ministro Bogdan Zdrojewski

     Visita del Ministro de Cultura de Polonia a Cuba

    En los días 11 - 14 de febrero, por invitación del Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto, estuvo en La Habana con una visita oficial el Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia, Bogdan Zdrojewski.

    En el programa de la visita del ministro polaco se encontraron numerosas reuniones con los personajes más importantes de la cultura cubana, como Alicia Alonso, leyenda del ballet mundial, Roberto Fernández Retamar que dirige la Casa de las Américas que este año celebra su 50 aniversario, Moraima Clavijo, directora del Museo Nacional de Bellas Artes y, naturalmente, Eusebio Leal, Historiador Oficial de La Habana a quien el ministro condecoró con la medalla de oro "Gloria Artis".

    Bogdan Zdrojewski tuvo la oportunidad de visitar la Feria Internacional del Libro, admirar el arte del Ballet Nacional de Cuba en el espectáculo "Giselle", la riqueza del folclore cubano en la presentación del Conjunto Folclórico Nacional de Cuba, así como de pasear por La Habana Vieja que le encantó.

    Por supuesto, el elemento más importante de la visita fueron las largas y muy fructíferas conversaciones de ambos ministros de cultura. Bogdan Zdrojewski y Abel Prieto van a apoyar intensamente el estrechamiento de los lazos culturales que unen Polonia y Cuba. 

                                                                                                                                                 Más fotos...

     

                             

    El concierto de villancicos en la Iglesia de La Catedral

    Como se está acercando la Navidad, queríamos invitarles a un concierto

    de villancicos polacos que organizamos junto con Su Eminencia Cardenal Jaime Ortega. 

    El concierto tendrá lugar en la Catedral de La Habana el día 5 de diciembre a las 19:00 horas.

    La entrada es libre.

     

    Invitacion villancicos

     

     

     

     

     

     

     

    2010.02.18

    Lecturas dramatizadas del teatro polaco contemporaneo

    Proby czytanePROGRAMA:

    Lunes 22. Hombres al borde de un ataque de nervios de Anna Burzynska.

    Dirección de Raul Martin (grupo Teatro de la Luna).

    Martes 23. Ensayos para siete de Boguslaw Schaeffer.

    Dirección de Carlos Perez Pena (grupo Teatro Escambray).

    Miercoles 24. Tango de Slawomir Mrozek.

    Dirección de Carlos Diaz (compania El Publico).

    Jueves 25. Antigona en Nueva York de Janusz Glowacki.

    Dirección de Irene Borges (Espacio Teatral Aldaba).

                                                                                                                         

    LUGAR: Sala Villena. UNEAC. calle 17 # 351 e/ G y H Vedado       DIAS: del lunes 22 al jueves 25 de febrero

    HORA: 6:00 PM                      ENTRADA LIBRE

    2010.01.18

    Las obras de Jerzy Grotowski

    AcropolisGracias a la colaboración del Instituto Grotowski de Wroclaw , el Centro Teórico-Cultural Criterios y la Asociación de Artistas Escénicos de la UNEAC  

    les ofrececemos la ocasión única de ver tres obras fílmicas que muestran la práctica creadora, la doctrina y la biografía de Jerzy Grotowski.  

    El próximo martes 19 de enero, en la Sala Hurón Azul de la UNEAC, se presentarán, de las 9.30 a.m. a las 12.00 m., los filmes: Acrópolis, registro fílmico de la presentación de la célebre puesta de Grotowski en Londres, con una amplia introducción de Peter Brook sobre Grotowski y su Teatro Laboratorio; Training, registro fílmico de un entrenamiento plástico y físico en el Teatro Laboratorio de Grotowski en Wroclaw, en 1972, con la conducción y ejecución de Ryszard Cieslak, el actor grotowskiano por excelencia.    

    El miercoles siguiente, 27 de enero, se presentará Jerzy Grotowski: tentativa de un retrato, filme documental en el que discuten la obra de Grotowski figuras mundialmente célebres del teatro, como Peter Brook,  Eugenio Barba o Anatoli Vasíliev, y destacados actores del Teatro Laboratorio.

    Print Print Share: